por Colaborador de SPL en 2012-08-15

Lister, hoy 15 de Agosto celebramos la Solemnidad de la Asunción de María en la Iglesia Romana y la Fiesta de la Dormición en las Iglesias Orientales. Junto con la siguiente selección de citas, también hemos compartido un sermón en su totalidad de San Juan Damasceno sobre la Dormición y Reinado de la Santísima Virgen: Sermón I sobre la Dormición – San Juan Damasceno b. 676 d.C.

---

1. La mujer

Y apareció una gran señal en el cielo: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y en su cabeza una corona de doce estrellas… Y se le dieron a la mujer dos alas de gran águila para que volara  en el desierto a su lugar, donde se alimenta.

El Apocalipsis de San Juan 12: 1,14

---

2. Intercesor ante Dios

Al dar a luz, oh Theotokos, mantuviste y preservaste la virginidad; y al dormirte no has abandonado el mundo; porque fuiste trasladada a la vida, siendo la Madre de la Vida. Por tanto, por tu intercesión, libra nuestras almas de la muerte.

El tropariano de la Dormición, Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo

---

3. Glorificado en los cielos

Dios todopoderoso y eterno, que has asumido el cuerpo y el alma de la Inmaculada Virgen María, Madre de tu Hijo, a la gloria celestial: concédenos, te suplicamos, que siempre atentos a las cosas celestiales, seamos partícipes de la misma gloria.

Colecta de la Asunción, Missale Romanum 1962

---

4. Feliz muerte

Pero a Dios le agradó que María se pareciera a Jesús en todo; y mientras el Hijo moría, era conveniente que la Madre también muriera; porque, además, quiso dar el ejemplo justo de la preciosa muerte preparada para ellos, quiso que muriera hasta la Santísima Virgen, pero de una muerte dulce y feliz.

San Alfonso de Ligorio, sobre la asunción de la Santísima Virgen María

---

5. El incorruptible

Era apropiado que ella, que había mantenido intacta su virginidad durante el parto, mantuviera su propio cuerpo libre de toda corrupción incluso después de la muerte. Era apropiado que ella, que había llevado al Creador de niña en su pecho, morara en los tabernáculos divinos. Era conveniente que el esposo, a quien el Padre había tomado para sí, viviera en las mansiones divinas. Era apropiado que ella, que había visto a su Hijo en la cruz y que con ello había recibido en su corazón la espada del dolor de la que se había escapado cuando lo dio a luz, lo mirara sentado con el Padre. Conviene que la Madre de Dios posea lo que le pertenece a su Hijo y que toda criatura la honre como Madre y como sierva de Dios.

San Juan Damasceno, La Dormición de María

---

6. Reina radiante

El resplandeciente amanecer espiritual del Sol de Justicia, [nuestra Señora María], ha ido a morar y brillar en Su esplendor; allí es llamada por Aquel que se levantó de ella y que ilumina todas las cosas. A través de ella, ese resplandor abrumador derrama los rayos de su sol sobre nosotros, con misericordia y compasión, reavivando las almas de los fieles para que imiten, en la medida de lo posible, su bondad y bondad divinas. Porque Cristo nuestro Dios, que se vistió de carne viva e inteligente, que tomó de la siempre Virgen y del Espíritu Santo, la ha llamado a sí y la ha revestido de una incorruptibilidad que toca todo su cuerpo corporal; Él la ha glorificado más allá de toda gloria, para que ella, su santa Madre, pueda compartir su herencia.

San Modesto de Jerusalén, Encomio de la Dormición