por Colaborador de SPL en 2012-08-27

---

Listeners, por favor tómese el tiempo para revisar estas citas sobre la importancia y la inmutabilidad del latín en la Iglesia Católica Romana. Tenga en cuenta las fuentes: muchas de las cuales ciertamente no pueden ser etiquetadas (y descartadas) como “tradicionalistas”. El latín en la Iglesia no es un tema liberal o conservador, sino católico.1 (aquí están las armas para los que se oponen al uso del latín en la iglesia católica, son especiales ya que provienen de varios papas del siglo pasado que no se pierda el uso del latín, es deber de los laicos incentivar el uso del latin en nuestra iglesia católica, para regresar a la roca original.)

---

[La Misa tradicional en latín] prácticamente no ha cambiado desde el siglo III.

Cardenal Newman, “Callistus”

---

 Para la Iglesia, precisamente porque abraza a todas las naciones y está destinada a perdurar hasta el fin de los tiempos… por su propia naturaleza requiere un lenguaje que sea universal, inmutable y no vernáculo.

Papa Pío XI, Officiorum Omnium, 1922

---

 El día en que la Iglesia abandone su lengua universal [el latín] es el día antes de que regrese a las catacumbas.

Papa Pío XII

---

El uso de la lengua latina que prevalece en gran parte de la Iglesia ofrece a la vez un signo imponente de unidad y una salvaguardia eficaz contra las corrupciones de la verdadera doctrina.

Papa Pío XII, Mediator Dei, 1947, Sec. 60

---

El latín es el idioma inmutable de la Iglesia occidental.

Papa Juan XXIII

---

 La Iglesia Católica tiene una dignidad que sobrepasa con creces la de toda sociedad meramente humana, porque fue fundada por Cristo el Señor. Por lo tanto, es muy apropiado que el lenguaje que utiliza sea noble, majestuoso y no vernáculo.

Papa Juan XXIII, Veterum Sapientia, 22 de febrero de 1962 (apenas ocho meses antes de la apertura del Vaticano II), cap. 13

---

Nosotros también, impulsados ​​por las razones más importantes… estamos decididos a restaurar este lenguaje a su posición de honor ya hacer todo lo posible para promover su estudio y uso. El empleo del latín ha sido cuestionado recientemente en algunos sectores, y muchos se preguntan cuál es la opinión de la Sede Apostólica al respecto. Por lo tanto, hemos decidido emitir las directivas oportunas contenidas en este documento, a fin de garantizar que el uso antiguo e ininterrumpido del latín se mantenga y, cuando sea necesario, se restaure.

Papa Juan XXIII, Veterum Sapientia, 22 de febrero de 1962 (apenas ocho meses antes de la apertura del Vaticano II), cap. 13

---

El uso de la lengua latina… debe conservarse en los ritos latinos.

Concilio Vaticano II, Sacrosanctum Concilium (Constitución sobre la Sagrada Liturgia), párr. 36,1

---

De acuerdo con la antigua tradición del rito latino, el idioma latino debe ser retenido por los clérigos en el Oficio Divino.

Concilio Vaticano II, Sacrosanctum Concilium (Constitución sobre la Sagrada Liturgia), párr. 101,1

---

 Para que la Iglesia siga siendo verdaderamente la Iglesia Católica, es esencial mantener una lengua universal.

Cardenal Heenan (1967)

---

 La lengua latina es ciertamente digna de ser defendida con mucho cuidado en lugar de ser despreciada; para la Iglesia latina es la fuente más abundante de civilización cristiana y el tesoro más rico de piedad…. No debemos despreciar estas tradiciones de vuestros padres, que fueron vuestra gloria durante siglos.

Papa Pablo VI, Sacrificium Laudis, 15 de agosto de 1966, Epístola a los Superiores Generales de los Institutos religiosos clericales vinculados al coro, sobre la celebración del Oficio Divino en latín.

---

 No podemos permitir algo que podría ser la causa de su propia caída, que podría ser la fuente de una pérdida grave para usted, y que seguramente afligiría a la Iglesia de Dios con enfermedad y tristeza…. La misma Iglesia te da el mandato de salvaguardar la tradicional dignidad, belleza y gravedad del oficio coral tanto en su idioma [latín] como en su canto…. Obedezca los mandamientos que sugiere un gran amor por sus propias observancias antiguas….

Papa Pablo VI, Sacrificium Laudis, 15 de agosto de 1966, Epístola a los superiores generales de los institutos religiosos clericales vinculados al coro, sobre la celebración del oficio divino en latín.

---

 Nos dirigimos especialmente a los jóvenes: En una época en la que en algunos ámbitos, como sabéis, se menosprecia el latín y los valores humanos, hay que aceptar con alegría el patrimonio de la lengua que la Iglesia tiene en alta estima y debe, con energía, hazla fructífera. Las conocidas palabras de Cicerón, “No es tan excelente saber latín, ya que es una vergüenza no saberlo” [Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire (Brutus, xxxvii.140)] en un cierto sentido se dirigen a usted. Los exhortamos a todos a que levanten en alto la antorcha del latín, que es aún hoy un vínculo de unidad entre los pueblos de todas las naciones.

Papa Juan Pablo II, 1978

---

Sin embargo, también hay personas que, habiendo sido formadas sobre la base de la antigua liturgia en latín, experimentan la falta de esta “única lengua”, que en todo el mundo fue expresión de la unidad de la Iglesia y a través de su dignidad carácter suscitó un profundo sentido del Misterio Eucarístico. Por lo tanto, es necesario mostrar no solo comprensión sino también pleno respeto hacia estos sentimientos y deseos. En la medida de lo posible, estos sentimientos y deseos deben adaptarse, como se prevé además en las nuevas disposiciones. La Iglesia Romana tiene obligaciones especiales hacia el latín, el espléndido idioma de la antigua Roma, y debe manifestarlas siempre que se presente la ocasión.

Papa Juan Pablo II, Dominicae Cenae, 24 de febrero de 1980, sec. 10 1.

---

---

Gracias a John Henry por compilar las citas [↩]